「昨日は、再スタートの日と称することにしよう。

いいスタートであろうと思う。

1年後のこの日は・・・

　　　　　　　　　　　　覚書」

　　↑を各社で翻訳してみた。

　ウーン (Θ_Θ;)　livedoorがマシかなぁ。


　「I will call the day of a new start yesterday.

　I think that it is a good start.

　This day one year after ...

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Memo」
　　　　　　　↓（逆変換）

　「私は、昨日新しいスタートのその日を呼びましょう。

　私は、それはよいスタートであると思います。

　今日1年後に...

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　メモ」

*このエントリは こうさぎ の ブルブル の代わりに「ハニー」が書きました。
--- powered by cocousagi ---